1. What's he yelling?

Cậu ta la hét gì vậy?

2. It's yelling, bleeding, dilating.

Nó la hét, máu me, co giãn.

3. Before you start yelling-

Trước khi bố bắt đầu la lối...

4. You were yelling at me.

Anh đang chửi bới tôi.

5. No yelling or anything like that.

Không hò hét gì hết.

6. Hey, they're yelling down on the point.

Ê, họ đang hò hét ở phía trước.

7. What are you yelling about, woman?

Ngươi kêu gào gì vậy, người đàn bà?

8. You don't need to be yelling.

Anh không phải la làng lên thế.

9. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

10. He plays Minecraft and he's yelling at his friends.

Nó chơi trò Minecraft và cùng hò hét với đám bạn.

11. He came at me with a bottle yelling.

Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.

12. I just hate yelling, and I know that I'm...

Chỉ là tớ ghét phải la hét nhưng tớ biết là tớ....

13. Yeah, well, neither is yelling at my vendors, but...

Um, em biết rằng có la người cung cấp hàng cũng chẳng được gì nhưng...

14. Well, one minute she's pounding chardonnay and yelling at conrad.

Anh đang nói gì vậy? Phút trước cô ta còn nốc bia 333 và hò hét Conrad.

15. But recent moments ago, you are kicking on me and yelling.

Nhưng chỉ mấy cái phút trước, cậu còn đá và la mắng tôi.

16. [ Both Groaning, Yelling ] That saved us a lot of time.

cái đó cứu mạng chúng ta nhiều lần rồi

17. Whenever he and Ethan talked , it usually ended in yelling .

Bất kể khi nào Ethan nói chuyện với bố thì hai bố con cũng đều la ó và kết thúc trong om sòm .

18. Everybody riding out, shooting... ... smoke all over, folks yelling, bullets whizzing by?

Ai cũng lên đường, bắn giết khói lửa khắp nơi, người ta la hét, đạn bay vèo vèo?

19. Then one woman stood up and was so angry, screaming and yelling.

Có những người -- sau đó một người phụ nữ đứng dậy, bà rất giận dữ, bà la hét.

20. Before we start yelling, just remember, the force works in mysterious ways.

Trước khi hét lên hãy nhỡ trọng lực hoạt động một cách huyền bí.

21. He was standing in the street, yelling at him shooting at him.

Anh ta đứng ngoài được, quát hắn bắn hắn.

22. And he was waving a piece of paper, and he was yelling, "Call Washington!

Anh ta vẫy một tờ giấy, và la lên, "Gọi cho Wahington!

23. They were yelling at him, they were -- it got to be really ugly.

Họ quát lên với hắn ta. Họ đã nói chuyện khá khiếm nhã.

24. Whatever the prank , the trickster usually ends it by yelling to his victim , " April Fool ! "

Dù đùa kiểu gì , kẻ lừa gạt vẫn thường nói với nạn nhân là " Ngày Cá tháng Tư thôi mà " .

25. All right, this next song goes out to the guy who keeps yelling from the balcony

Được rồi, bài hát tiếp theo xin dành cho anh chàng la hét từ phía ban công

26. There, the mobsters tore his literature, and a woman kept yelling from her balcony, “Kill him!”

Ở đó, những người trong băng tội phạm xé sách báo của anh, và một người đàn bà la to từ bao lơn: “Hãy giết hắn đi!”

27. In this context, coercive behaviors include behaviors that are ordinarily punishing (e.g., whining, yelling, hitting, etc.).

Trong bối cảnh này, những hành vi cưỡng bức gồm những hành vi thường bị trừng phạt (ví dụ, khóc lóc, la hét, đánh đấm vân vân).

28. One story spoke of Nobunaga yelling at him in front of the guests for serving rotten fish.

Một câu chuyện kể rằng Nobunaga đã chế nhạo ông trước mặt những người khách vì đã bưng lên món cá ươn.

29. I thought we'd just run down there yelling and thumping our chests, try and scare them to death.

Không phải cứ chạy ra đó la hét và vỗ ngực làm chúng sợ chết khiếp?

30. If all this yelling and judging and pecking at each other doesn't make us family, I don't know what does.

Nếu những lời la hét, phán xét và mổ xẻ nhau này không biến chúng ta thành gia đình thì cái gì làm được chứ.

31. If the shape of the fire is a person with two arms on both sides, as if she was yelling frantically, "Help!

Nếu đám lửa có hình dạng của một người với hai cánh giơ lên, và khi người đó hét lên, "Cứu!

32. She keeps yelling out r him to play the bagpipes harder, but it sounds like he's bagpiping her pretty hard.

Cô ta cứ hét lên với anh ta để chơi kèn túi mạnh hơn, nhưng có nghe có vẻ anh ta đang " kèn túi " cô ta khá mạnh vậy.

33. If the shape of the fire is a person with two arms on both sides, as if she was yelling frantically,

Nếu đám lửa có hình dạng của một người với hai cánh giơ lên, và khi người đó hét lên,

34. At times, sizable mobs have attacked the Ladies in White, yelling insults at them, and assisting the police to throw them into police buses.

Nhiều đám đông đã tấn công Các bà mặc y phục trắng, la hét thóa mạ họ, và giúp cảnh sát quẳng họ vào các xe bus của cảnh sát.

35. On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold.

Ngay cả trên boong tàu, với rất nhiều tiếng la hét và những cánh tay vẫy vẫy, các công nhân lại bốc dỡ hàng khỏi những cáp treo này và đưa chúng đến những vị trí đã được sắp xếp trước trên boong.

36. One vocal protester managed to get into the Danish parliament during the period before the war, where he poured red paint on the prime minister while yelling "Du har blod på dine hænder" (literally: "You have blood on your hands").

Trước khi chiến tranh nổ ra, một người dân biểu tình phản đối trước quốc hội đã hắt sơn đỏ vào người Fogh và hét lên: "Du har blod på dine hænder" (Bàn tay ngươi vấy máu).